El Taller presents Cappella Sur - in a Concert en Casa
Thirteen voices, conducted by Guillermo Vaisman, singing a repertoire of songs from the Americas. Let these exquisite renditions from a diverse chorus of talents from all over the world be a calming and inspirational balm - an escape and note of optimism for trying times.
on YouTube Premiere Saturday, October 24, 2020 at 7pm
Virtual Program - Cappella Sur
Guillermo Vaisman - Conductor
Agnes Kalinowski
Alexandra Castaño
Bianca Morales
Courtney Smith
Damian Fanis
Danny Molano
Ianina Wentinck
Jonathan Olivares
Lauraliz Morales-Silva
Mariela Alonso
Nerina Bongiovanni
Phil Holmgren
Ramón Holguin
Shanon Shaw
www.facebook.com/CappellaSur
cappellasur@gmail.com
photos of Cappella Sur: Jen Harris
Songs and Lyrics:
Cuando nada te deba (Argentina)
Bailecito by Andres A. Chazarreta (1876-1960); Arranger: Liliana Cangiano
Cuando nada te debía
toda el alma me robaste,
toda el alma me robaste.
Y recuerda que pecaste
ladrona del alma mía,
ladrona del alma mía.
Tarde, ciego corazón
tu arrepentimiento viene
¿Cómo quieres que yo cure
lo que remedio no tiene?
Trala la la, tra la la la
Trala la la. Tra la la la
Lo que remedio no tiene.
Cuando una ilusión se trunca
y echa en olvido calma,
y echa en olvido calma
Como las flores del alma
se van y no vuelven nunca,
se van y no vuelven nunca.
Tarde, ciego corazón
tu arrepentimiento viene
¿Cómo quieres que yo cure
lo que remedio no tiene?
Trala la la, tra la la la
Trala la la. Tra la la la
Lo que remedio no tiene.
Amarraditos (Perú)
Vals by Margarita Durán & Pedro Belisario Pérez; arr. Eduardo Correa
Vamos amarraditos los dos, espumas y terciopelo.
Tú con un recrujir de almidón y yo serio y altanero.
La gente nos mira con envidia por la calle,
murmuran las vecinas, las amigas y el alcalde.
Dicen que no se estila ya más ni tu peinetón ni mi pasador,
dicen que no se estila ya más ni tu medallón ni mi cinturón.
Yo se que estilan tus ojazos y mi orgullo,
cuando vas de mi brazo, por el sol y sin apuro.
Nos espera nuestro cochero frente a la iglesia mayor,
y a trotecito lento recorremos el paseo.
Yo saludo tocando el ala de mi sombrero mejor,
y tú agitas con donaire tu pañuelo.
No se estila, ya sé que no se estila,
que me ponga para cenar jazmines en el ojal.
Desde luego parece un juego,
pero no hay nada mejor que ser un señor,
de aquellos que vieron mis abuelos.
Naranjitay (Bolivia)
Huayno Tradicional; arr. Luis Craff
Pinta pintita
te he´i de robar de tu quinta
si no es esta nochecita
mañana por la mañanita.
Tus hermanos
mis cuñaditos
tus hermanas
mis cuñaditas
Tu padre será mi suegro
tu madre será mi suegra
y tu la prenda mas amada.
A lo lejos
se te divisa,
la punta de tu enagüita
la boca se me hace agüita
el corazón me palpita.
Canción de cuna costera (Argentina)
by Linares Cardozo; arr. Marcelo Petetta
Noche calma sobre el rio
sueño trabajo y querer
ahí va el pescador curtido
recogiendo el espinel.
Allá en el rancho la madre
mece con tierna emoción
una cunita de sauce
entonando esta canción.
Gurisito costero, duérmase
gurisito costero, duérmase.
Si se duerme mi amor
le daré chalanitas de ceibo
collar de caracol collar de caracol.
El niño ya se ha dormido
la luna salio a mirar
hamacándose en las aguas
por entre el camalotal
La brisa juega y el canto …
El Cardón (Argentina)
Vidala by Gustavo Santaolalla; arr. Mario Esteban
Solo como el cardón
anda mi corazón
subiendo los brazos
rogando tu amor.
Pero vos no escuchás
palomita torcaz
alguna vez vienes
y otras te vas.
Por las sombras iré
como aquel que no ve
buscando la llave que abra tu querer.
Ven (Republica Dominicana)
Bolero de Luis Sanchez Acosta; Arr. Gonzalo Peña
Yo no sé lo que me pasa a mí,
pero tengo que decirte a ti
que mi vida sin tu vida no puede ser
porque te quiero, porque te adoro.
Si supieras cuánto sufro yo
en las horas de mi soledad,
si supieras cómo sufro cuando tú no estás.
Dime mi vida, dime que no te irás.
Ven, no te alejes de mi corazón,
oye bien las palabras de amor
que hay en esta canción.
Nunca en la vida he querido yo así,
nunca, nunca a ninguna mujer
como te quiero a ti.
Anoche soñé que estábamos los dos en París
de luna de miel, era una parejita felíz.
En mi Viejo San Juan (Puerto Rico)
by Noel Estrada; arr. Angel Matos / Bartolomé Bover
En mi viejo San Juan
Cuantos sueños forjé
En mis noches de infancia
Mi primera ilusión
mis cuitas de amor
Son recuerdos del alma
Una tarde me fuí
hacia a extraña nación
Pues lo quiso el destino
Pero mi corazón
Se quedo frente al mar
En mi viejo San Juan
Adiós (adiós adiós)
Borinquen querida (tierra de mi amor)
Adios (adios adios)
Mi diosa del mar (mi reina del palmar)
Me voy (ya me voy)
Pero un dia volveré
A buscar mi querer
A soñar otra vez
En mi viejo San Juan
Pero el tiempo pasó
el destino burló
Mi terrible nostalgia
no pude volver
Al San Juan que yo amé
Pedacito de patria
Mi cabello blanqueó
mi vida se va
Ya la muerte me llama
no quiero morir
Alejado de ti
Puerto Rico del alma
Adiós (adiós adiós)
Borinquen querida (tierra de mi amor)
Adiós (adiós adiós)
Mi diosa del mar (mi reina del palmar)
Me voy (ya me voy)
Pero un dia volveré
A buscar mi querer
A soñar otra vez
En mi viejo San Juan