Back to All Events

Tertulia de Las Americas

  • Iglesia Santa Cruz 715 West 179th Street New York, NY, 10033 United States (map)

Cappella Sur Open Mic for the Community

This evening’s program, called "La Tertulia", presents an experience of Latin America singing traditions. A special performance by Cappella Sur, a vocal group formed by singers from all the Hispanic diaspora, including Venezuela, Argentina, Colombia, Puerto Rico, and the United States, will feature traditional Latin American songs and shares their unique history.

The evening’s Tertulia will also feature an open mic and will encourage community participation.

A short reception will follow.


Cappella Sur, TERTULIA December 7, 2024

Conductor: 
Guillermo Vaisman 

Sopranos: 
Alexandra Castano
Mariela Alonso
Jilliane Say 

Altos:
Courtney Smith 
Diana López
Florencia De Castro
Ianina Wentinck

Tenors: 
Joaquin Iaconis
Ramon Holguín
Ruben González

Bass: 
Bernard De Leon
Michael Landy
Phil Holmgren
Steve Hanna 


Song list

Cuando nada te debía Bailecito de Andrés A. Chazarreta (1876-1960) arr. Liliana Cangiano • Argentina

El Bodeguero by Richard Egues arr. Conrado Monier • Cuba

Viejas Promesas Chaya Riojana by Peteco Carabajal Arr. Ariel Pawliska • Argentina

Amarraditos Vals by Margarita Durán & Pedro Belisario Pérez arr. Eduardo Correa • Perú

Vasija de barro (Clay Vessel) Gonzalo Benitez Gomez (1936-1989) arr. Javier Zentner • Ecuador

Guadalquivir Tonada Tarijeña by Alberto Rojas. Arr. Claudio Sanseverino • Bolivia

Drume Negrita Música: Grenet, arr. E.Nuñez • Cuba

Cantares Antonio Machado, (1875-1939). Músic: Joan Manuel Serrat b.1943 Arr. Liliana Cangiano • España

Ayer te ví by Rubén Rada arr. Wladimir Schneidermann rev. Mario Occhiuzzi • Uruguay

Zamba de mi esperanza by Luis Morales (1906-1975), Mendoza. Arr. Eduardo Ferraudi • Argentina

Crece desde el pie Candombe by Alfredo Zitarrosa (1936-1989) Arr. Liliana Cangiano (1954-1997) • Uruguay

Ven Bolero de Manuel Sánchez Acosta ("el doctor" 1914-2006). Arr. Gonzalo Peña • República Dominicana

Songoro Cosongo Son, Letra: Nicolás Guillén Música: Eliseo Grenet (1893-1950) Arr. Octavio Marín • Cuba

Alma llanera Music: Pedro Elías Gutiérrez, Text: Rafael Bolívar Coronado. Arr. Liliana Cangiano • Venezuela


Lyrics for Sing-along

Alma Llanera (Venezuela)

Yo nací en esta ribera del Arauca vibrador
Soy hermano de la espuma
De las garzas, de las rosas
Soy hermano de la espuma
De las garzas, de las rosas
Y del sol, y del sol

Amo, lloro, canto, sueño
Con claveles de pasión
Con claveles de pasión
Para ornar las rubias crines
Del potro de mi amador

Yo nací en esa ribera del Arauca vibrador
Soy hermano de la espuma
De las garzas, de las rosas
Y del sol

Me arrulló la viva Diana de la brisa en el palmar
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa
Y por eso tengo el alma como el alma primorosa
Del cristal, del cristal

Amo, lloro, canto, sueño
Con claveles de pasión
Con claveles de pasión
Para ornar las rubias crines
Del potro de mi amador

Yo nací en esa ribera de la danza vibrador
Soy hermano de la espuma
De las garzas, de las rosas
Y del sol

GRACIAS A LA VIDA

Violeta Parra (1917-1967 Chile)

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me dió dos luceros, que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo, su fondo estrellado
Y en las multitudes, el hombre que yo amo.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado el oído, que en todo su ancho
Graba noche y días, grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él, las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos, anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me dio el corazón, que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto.
Y el canto de todos que es mi propio canto

Earlier Event: October 13
Patrick Brennan's Transparency Orchestra
Later Event: March 1
Americanto