Americanto: TESTIMONIOS
de la tortura en Chile
Testimonios LP Cover: Art Work by Florence Siegel
Testimonios is a compilation of interviews with people who had been detained and tortured in Chile after the military coup lead by General Pinochet.
Testimonios es una compilación de entrevistas con personas que fueron detenidas y torturadas despues del golpe militar de Augusto Pinochet en Chile
We felt it was necessary to document a sad and tragic history that was not accurately covered by the press. This was during the time when the U.S. Ambassador to the United Nations, Jane Kirkpatrick, referred to military dictatorships as “moderately repressive”: among those governments was Pinochet’s Chile.
The testimonies heard here contradict her determination.
Pensamos que fue necesario hacerlo para documentar una historia trágica y no muy presente en la prensa oficial. En ese tiempo Jane Kirkpatrick, Embajadora de EEUU ante las Naciones Unidas, calificó el gobierno de Pinochet, de “moderadamente represivo” al igual que otras dictaduras militares de la epoca.
Los testimonios recogidos en esta grabación contradicen su afirmación.
This was the hardest album to make [of all that were produced for Americanto].
Este fue el trabajo mas difícil de hacer de todos los producidos por Americanto.
Program:
Introduction (music)
Introduction
"Cristina"
"Pinochet"
"Pablo"
"Juana"
"Sheila Cassidy"
"Pablo"
"Eduardo"
"Pablo"
"Elena"
"José"
"Pablo"
End